Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(сбросы или сдвиги)

  • 1 Bruch

    сущ.
    1) общ. болотистое место, излом, каменный карьер, каменоломня, надлом, обломки, поломка, разлом, разрушение, топь, трещина, складка (в брюках), нарушение (договора), сгиб (на материи, бумаге), бой (напр. стекла), грыжа, карьер, лом, складка на брюках, разрыв (отношений), болото, ломка
    2) геол. обвал, разрывное нарушение, излом (минерала), геологические разрывные нарушения (сбросы или сдвиги)
    3) авиа. авария
    4) мед. трещина (черепа), перелом
    5) разг. брак, скверная работа
    7) тех. брух, касс, скрап, лом (металлов), излом (напр. образца при испытании на усталость), разрыв (при испытании на растяжение)
    8) хим. обрыв (бумажного полотна), брух (осадок белковых веществ, выпадающий при кипячении пивного сусла), касс (соков, вин)
    9) матем. дробь
    10) юр. бой (Transportschaden), нарушений (договора), невыполнение (íàïð. von Verpflichtungen)
    11) экон. невыполнение (обязательства), обрыв, пахотная земля
    12) горн. завал, завалы, обрушение горной породы, разрушение горной выработки в результате обрушения горной породы, выработанное пространство, обрушение
    13) полигр. изгиб, фальц
    14) текст. залом, засечка, недосека
    15) выч. выход из строя, отказ
    17) пищ. битое ядро крупы, битое ядро крупяной культуры, зерновая сечка, сырное зерно, сырные зёрна, касс (болезнь вин, соков), (необработанная) сырная масса, битое зерно, сырный сгусток, бой (стекла или керамики)
    18) бизн. нарушение (напр. договора)
    19) сахар. обломки дробления, "хвосты"
    20) внеш.торг. повреждение, бой (стекла)
    21) дер. обрывание, поломка (детали, машины)
    22) пив. взвеси горячего сусла, выпадение (дрожжей) хлопьями
    23) кинотех. обрыв (ленты, плёнки, звуконосителя)

    Универсальный немецко-русский словарь > Bruch

  • 2 геологические разрывные нарушения

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > геологические разрывные нарушения

  • 3 Bruch

    m
    1. геологические разрывные нарушения (сбросы или сдвиги); разлом
    2. карьер
    3. излом (минерала)
    4. обвал 5. болото; топь
    □ Bruch, blättriger пластинчатый [листоватый] излом
    □ Bruch, ebener ровный [плоский] излом
    □ Bruch, erdiger землистый излом
    □ Bruch, feinkörniger тонкозернистый излом
    □ Bruch, glasiger раковистый излом
    □ Bruch, glatter гладкий излом
    □ Bruch, griesiger зернистый излом
    □ Bruch, grobkörniger грубозернистый излом
    □ Bruch, großmuscheliger крупнораковистый излом
    □ Bruch, hakiger крючковатый излом
    □ Bruch, kleinmuscheliger мелкораковистый излом
    □ Bruch, körniger зернистый излом
    □ Bruch, kristallinischer кристаллический излом
    □ Bruch, lebendiger
    1. обваливающаяся [рассыпающаяся] порода
    2. развивающийся разлом
    □ Bruch, muscheliger раковистый излом
    □ Bruch, rauher шероховатый излом
    □ Bruch, rollender живая [сыпучая, подвижная] осыпь
    □ Bruch, ruhiger прочная [закрепившаяся] осыпь
    □ Bruch, splittriger занозистый излом
    □ Bruch, stehender прочная [закрепившаяся] осыпь
    □ Bruch, unebener неровный излом
    □ Bruch, zähiger крючковатый излом Bruchaussehen
    n
    характер излома (минерала)

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bruch

См. также в других словарях:

  • Залегание горных пород — (геологические)         формы и пространственное положение горных пород в земной коре. Осадочные и метаморфические горные породы залегают обычно в виде слоев или пластов, ограниченных приблизительно параллельными поверхностями. Осадочные породы… …   Большая советская энциклопедия

  • Дизъюнктивные нарушения —         (от лат. disjunctivus разделительный* a. disjunctive break, disturbance, fracture; н. Disjunktivbruche, Disjunktivstorungen; ф. dislocations des roches, accidents disjonctifs; и. dislocaciones disjuntivas) разрывы сплошности геол. тел.… …   Геологическая энциклопедия

  • Слой геологический — Слоями или пластами называют те массы, ограниченные более или менее параллельными плоскостями, из которых обыкновенно состоит толща осадочных пород. Слоистость является признаком осадочных горных пород, отличающим их от пород изверженных, и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ДВИЖЕНИЯ ТЕКТОНИЧЕСКИЕ — механические (в основном) перемещения в земной коре и в верхней мантии (тектоносфере), вызывающие изменение структуры геол. теч. Д. т. обычно отражаются в рельефе земной поверхности. Они связаны с физико хим. процессами, происходящими на разных… …   Геологическая энциклопедия

  • Складки — (геолог.). Складками называются сводообразные изгибы слоев и вообще пород, слагающих земную кору. Выпуклые С., т. е. те, у которых свод обращен наружу, называются антиклинальными, а вогнутые синклинальными. В С. различают следующие части: крылья …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Разлом — У этого термина существуют и другие значения, см. Разрыв. Разлом Сан Андреас Калифорния, США …   Википедия

  • ПНАЭ Г-05-035-94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно- и радиационно опасные объекты — Терминология ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно и радиационно опасные объекты: 2. ВЗРЫВ ДРЕЙФУЮЩИХ ОБЛАКОВ результат возгорания утечек воспламеняющихся газов в виде облаков, которые,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Норвегия — I Норвегия (Norge)         Королевство Норвегия (Kongeriket Norge).         I. Общие сведения          Н. государство в Северной Европе, на З. и крайнем С. Скандинавского полуострова. Территория Н. вытянута в виде узкой полосы с Ю. З. На С. В. на …   Большая советская энциклопедия

  • Норвегия — I Норвегия (Norge)         Королевство Норвегия (Kongeriket Norge).         I. Общие сведения          Н. государство в Северной Европе, на З. и крайнем С. Скандинавского полуострова. Территория Н. вытянута в виде узкой полосы с Ю. З. На С. В. на …   Большая советская энциклопедия

  • РАЗРЫВ (РАЗРЫВНОЕ НАРУШЕНИЕ) — общее назв. многих видов тект. нарушений, сопровождаемых перемещением разорванных частей геол. тел друг относительно друга. В русской геол. литературе XIX и начала XX веков встречаются лишь назв. отдельных видов Р. Позднее стали применяться… …   Геологическая энциклопедия

  • Глубинные разломы —         линеаменты, узкие, линейно вытянутые зоны нарушения сплошности горных пород, пронизывающие земную кору и проникающие в мантию Земли. Прослеживаются на многие сотни и тысячи км по простиранию и до 700 км в глубину при ширине от нескольких… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»